“The Ministry of Public health reaffirms the necessity of strict compliance of social media with the regulations of the profession and would like to clarify the following:
Any news or information related or attributed to the Ministry of Public Health without reference to the media office of the Minister shall not be published or circulated under penalty of prosecution...

صدر عن المكتب الاعلامي لوزير الصحة العامة جميل جبق البيان الآتي:
"بتاريخ 11/07/2019، تم ابلاغ وزارة الصحة العامة عن وجود 32 حالة من التهاب الكبد الفيروسي الألفي المعروف بالصفيرة أ في مخيم للاجئين السوريين في منطقة الصرفند- جنوب لبنان. على الأثر، قام فريق الترصد الوبائي التابع لوزارة الصحة العامة في محافظة الجنوب بالاجراءات الاستقصائية اللازمة، حيث تم التثبت مخبريا من 16 حالة. كما تبين أن معظم الحالات سجلت بين الأطفال بدون مضاعفات ولم تسجل أي حالة وفاة. كذلك اجريت فحوصات للمياه المستخدمة في المخيم حيث أظهرت النتائج وجود تلوث برازي في بعض العينات...
 

Minister of Public health Dr. Jamil Jabak received the head of the Independent Nasserite Movement Brigadier Mostafa Hamdan who noted in a statement after the meeting that Minister Jabak bears responsibility for the health care situation, which is considered as a burden and an extremely important matter since it is closely related to the security of the Lebanese citizens in terms of hospitalization and medicines...

برعاية وزير الصحة العامة د. جميل جبق وحضوره، احتفلت منظمة أطباء بلا حدود بمرور سنة على إدارتها مركز الولادة في مستشفى رفيق الحريري الجامعي حيث يقدم المركز الرعاية الصحية للأمهات من خلال نموذ القبالة للرعاية، ويعتبر المستشفى الأول الحكومي في لبنان الذي يعتمد هذه المقاربة. ويوفر المركز منذ أيار 2018 خدمات الولادة بشكل مجاني ووفق جودة عالية للأمهات من جنسيات مختلفة، ويعزز مهارات القابلات المؤهلات في لبنان، وذلك تطبيقًا لاستراتيجية وزارة الصحة العامة في لبنان بتعزيز الشراكات بين المستشفيات الحكومية والمنظمات الدولية...

Minister of Public Health Dr. Jamil Jabak launched a project to standardize the prosthetic and orthotic services in Lebanon in partnership with the International Committee of the Red Cross (ICRC), the syndicate of Prosthetics and Orthotics professionals as well as stakeholders during a gathering at Lancaster Hotel in Raoucheh...

Minister of Public Health Dr. Jamil Jabak held an expanded meeting in preparation for the annual forum of the Arab Hospital Federation, entitled “Beirut’s goals” that selected the capital of Lebanon Beirut to host it next February...

افتتحت مستشفى المرتضى في بعلبك، برعاية وزير الصحة العامة الدكتور جميل جبق، قسم تمييل القلب والعناية الفائقة، في حضور النواب: غازي زعيتر، أنور جمعة، عاصم عراجي، بكر الحجيري ومحمد القرعاوي، الوزير السابق علي عبدالله، مدير عام وزارة الاقتصاد عليا عباس، راعي أبرشية بعلبك دير الأحمر المارونية المطران حنا رحمة، مفتي بعلبك الهرمل الشيخ خالد الصلح، نائب مدير مخابرات الجيش العميد علي شريف،المدعي العام الاستئنافي القاضي كمال المقداد، رئيس دائرة الأمن العام في محافظة بعلبك الهرمل المقدم غياث زعيتر، وفد من اتحاد المستشفيات العربية، نقيب أصحاب المستشفيات الخاصة سليمان هارون، ممثل نقابة الأطباء في لبنان الدكتور أسامة شمص، رئيس بلدية بعلبك فؤاد بلوق، رئيس مجلس إدارة مستشفى بعلبك الحكومي الدكتور حسان يحفوفي، مخاتير وفاعليات صحية واجتماعية...

Minister of Public Health Dr. Jamil Jabak said that war on drugs in which we are fighting unknown soldiers is way more dangerous than the military and political war that is easy to resist. “It is the easiest way for enrichment even if it comes at the expense of the destruction of the society,” Jabak added...

Minister of Public Health Dr. Jamil Jabak toured Nabatieh where he visited the leader of Hezbollah’s loyalty to the resistance bloc MP Mohammad Raad at his office in Nabatieh...

أطلق وزير الصحة العامة د. جميل جبق ووزيرة الداخلية والبلديات السيدة ريا الحسن أول برنامج تدريبي إنقاذي معدّ للعامة لوقف النزف على الطرقات “Stop the Bleed Training Program”، بهدف الحد من الضحايا المتزايد عددهم في لبنان نتيجة حوادث السير، وذلك بدعوة من جمعية رودز فور لايف Roads for Life بحضور النائب فادي علامة والوزير السابق يعقوب الصراف ومحافظ بعلبك الهرمل الأستاذ بشير خضر وممثلون عن قادة الأجهزة الأمنية ونقيب الأطباء في بيروت شرف أبو شرف ونقيب أصحاب المستشفيات الخاصة سليمان هارون وحاكم الكلية الأميركية للجراحين د. غسان نوفل ورئيس الكلية د. أحمد الزعتري والمدير العام لوزارة الصحة د. وليد عمار ومدير مكتب وزير الصحة العامة د. حسن عمار والمستشار الإعلامي محمد عياد ورئيسة جمعية رودز فور لايف زينة القصار قاسم وحشد من ممثلي الجمعيات والمجتمع المدني...

إلتقى وزير الصحة العامة د. جميل جبق في اليوم الثالث لزيارته العراق رئيس الوزراء العراقي  د.عادل عبد المهدي الذي استقبله والوفد المرافق في مقر رئاسة الوزراء في بغداد. وتناول البحث العلاقات الثنائية والتعاون في المجال الصحي  في حضور وزير الصحة العراقي علاء العلوان والسفير اللبناني في العراق علي حبحاب ومدير مكتب وزير الصحة د. حسن عمار والمستشارين محمد عياد وحسين محيدلي ومحمد حيدر. ووصف الوفد اللبناني اللقاء بأنه كان مثمرًا وبناء لتأكيده ما تم الاتفاق عليه في مذكرة التفاهم التي تم التوقيع عليها الجمعة بين الوزيرين جبق والعلوان...
 

وقّع وزير الصحة العامة د. جميل جبق ونظيره العراقي علاء العلوان مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون الصحي المشترك (الدوائي والإستشفائي)، بعدما تم تعديل الصياغة المقترحة بما يلبي المطالب اللبنانية لناحية الإقرار بمستوى الجودة العالية للدواء اللبناني وفتح السوق أمام المصانع اللبنانية في شكل يأخذ في الاعتبار المواصفات التقنية المطلوبة في العراق، ويلبي الحاجات الموجودة. وقد أبدى الوفد اللبناني ارتياحه لما أبداه الوزير العراقي علاء العلوان من تعاون جدي وفعال ومرن بحيث وافق بشكل استثنائي وخلافًا للإجراءات المتبعة في العراق على تعديل مذكرة التفاهم والتوقيع عليها مباشرة...
 

Minister of Public Health Dr. Jamil Jabak held a coordination meeting today at his office at the Ministry in preparation for his visit to Iraq that will begin today at the head of a delegation that includes representatives of the syndicate of pharmaceutical manufacturers, the syndicate of private hospitals owners and the ministry of Public Health and its work team. The Meeting aimed at signing a memorandum of understanding with Iraqi officials to strengthen the joint health collaboration (drugs and hospitalization)...

The Minister of Public Health Dr. Jamil Jabak has always defended and claimed the rights of the employees without media propaganda. He has signed all the documents that facilitate the reimbursement of their wages and transferred them to the concerned entities of the government many months ago. A last payment was also transferred last June with the acquiescence of the chairmen of the boards of directors and the general directors of the hospitals. Hence, there is no negligence of demands, and the Ministry of Public Health has resorted to all legal means to that end...

Le Ministère de la Santé Publique au Liban perd un grand ami qui a œuvré sans relâche à renforcer les liens aves des partenaires français. Ces liens ont eu un impact indéniable sur la bonne gouvernance et la performance de notre système de santé...